Browse Items (164 total)
Sort by:
Spectrum (internet) sticker ad on Tienda Mi Pueblo 2
Spectrum internet service ad, sticker, English
Spanish church
This spanish church was located just about a block down the street from an English church.
SNAP EBT sign at Durham Co-Op
Content about SNAP/EBT benefits. Most of the same information is given in the Spanish and English versions; however, the section in the pink bar of the English version is not included in the Spanish version.
Sikh Gurudwara of North Carolina
On this sign listing basic rules for visitors of this temple, the word Gurudwara (meaning "door to the Guru") can be seen in romanized Punjabi alongside the Khanda symbol of the Sikh faith.
Sigue money transfer services ad on Tienda Mi Pueblo 2
Ad for money transfer services, English (except for company name, Sigue).
Shanell African Hair Braiding
Sign advertising African Hair Braiding services directly neighboring a Hispanic mechanic shop
Secure America security system sign
Small placard placed inside window informing about the security system, English
Se Ocupan Framer's sign on Tienda Mi Pueblo 2
A hand-written ad looking for framers, written primarily in Spanish with a code-switch to English for "framers," which was then translated. Some spelling and vocabulary uses inconsistent with "standard" forms of each language.
Se Necessita Carpitera con o sin experiencia
Request for a Carpenter to call
Se necesita carpitero job ad flyer on Tienda Mi Pueblo 2
Handwritten flyer in Spanish only