Browse Items (164 total)

IMG_0478.JPG
This business presumably sells general goods and tacos in addition to meats, but only "meat market" is translated into English.

Tienda Mi Pueblo.jpg
Decal/paint on glass, on door, showing the name of the store and hours of operation. All Spanish.

IMG_0964.jpeg
On the door of La Superior Carniceria. The Spanish is once again put in the primary position, but the English translation adds the word "please." I'm curious if that was a choice made because of space (i.e. "por favor" would not have fit in that…

Venta de Boletos.jpg
Large flyer/poster on window of Tienda Mi Pueblo 2, all in Spanish; advertises sale of air tix

20171111_151139.jpg
The video store is located directly adjacent to the hair salon which was also solely in spanish. As can be seen the video store also only uses spanish in their advertisements.

IMG_2647.JPG
Warning sign, safety

IMG_2651.JPG
Warning sign, tow-away sign

IMG_2653.JPG
Warning sign, tow-away sign

IMG_2654.JPG
Warning sign, tow-away sign
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2