Browse Items (164 total)

IMG_4872.JPG
Menu for a Restaurant posted outside

IMG_3273.JPG
A flyer advertising for a Spanish-language accounting firm, showing all locations and listing all their different services, from applying for business licenses, to tax preparation. Spanish only.

Primer Baile Costeno.jpg
Ad for a concert in a club, in Spanish - the event is the concert, the club is the business; club name is in English

Screen Shot 2019-11-04 at 9.38.49 AM.png
Sticker with the emergency phone number, on window.

PR1.JPG
All signage added by the owners of Pelqueria Rubi is in Spanish (aside from the hairstyle "fade.) The only English appears to be the small sign about the security system, which was likely added by the building owner.

IMG_0481.JPG
Were it not for the illustration indicating that Peluqueria Jocelyn's offers haircuts, non-Spanish speakers would be largely excluded from interacting with this sign. The presence of English is subtle, found only as a possessive clitic in…

20171111_151132.jpg
Unlike other stores seen this hair salon has everything in Spanish. This could be due to their market only being spanish speakers.

Screen Shot 2019-10-30 at 3.33.06 PM.png
Ad for buying sim cards, bill pay service, and so on, on the door. English and Spanish.
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2