Browse Items (164 total)

IMG_7611-768x491.jpg
According to Ar-Razzaq’s website, it is the oldest Muslim Community in NC, as it was founded by African American Muslims in the 70s. Ar-Razzaq loosely translates as “the provider.”

IMG_7957.JPG
A flyer posted on the door of The Scrap Exchange. There was not an equivalent sign in English

AZ1.JPG
Restaurant serving "traditional Mexican food," according to its website. The patrons appeared to be mostly Mexican or Central American.

IMG_7986.JPG
Aside from the clues given by the picture, a non-Spanish speaker would likely have little idea what this business offers.

B9E8CF96-F47F-4CED-BAC9-61D4784ED97F.jpeg
Vietnamese and Chinese food, no visible Vietnamese signage

11BBE4CB-5312-4926-87A0-A09A4A827206.jpeg
Latin American restaurant but does not feature any Spanish or other languages on its outside displays, only English

Screen Shot 2019-11-04 at 10.28.36 AM.png
Ad for the BOSS Revolution calling card service, bilingual (except company name), "recharge here" is in both Spanish and English. Hanging round placard, hanging on the inside of window facing out.

IMG_2676.JPG
Cafe sign, Nara Lounge Hookah Cafe

IMG_2539.JPG
While the name of the shop is in English (Pascual car audio), the descriptions on the window are in both english and spanish.

IMG_0948.jpeg
On the Tienda Mi Pueblo storefront, surrounded by almost entirely Spanish signs, the certificate of authority for money transactions is an outlier in English.
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2