Browse Items (164 total)
Sort by:
La Tiendita II
Almost all signage solely in Spanish. Only exception is a duplicating "no loitering/no merodear" sign.
La Superior Carniceria Meat Market
Sign advertising a multi-function grocery store (meat market, tortilla shop, bakery, taco shop/restaurant). The three names listed below "Meat Market" all do not have a direct/gloss translation to English
La Sirenita ice cream ad, on Tienda Mi Pueblo 2
Sticker advertising ice cream by La Sirenita. Ice cream is presumably Mexican or Central American style, manufactured in NC. Flavors and slogan are in Spanish; ingredients are in English.
La Movida Nightclub
"La movida" is colloquial Spanish meaning "scene", or an area of activity. An understanding of this quality of the nightclub is unavailable to non-Spanish speakers.
Junior Klan concert/show ad, on Tienda Mi Pueblo 2
Flyer for a show by Junior Klan, at Luna nightclub in Durham, all in Spanish except the word "nightclub"
Item
Item
International Tae Kwon Do Institute
In the shape of a dragon
International Delights, Middle Eastern restaurant, 9th Street, Durham
Restaurant that serves Middle Eastern / Mediterranean food, and displays international decor, including money from around the world and such artifacts as a small replica of the Eiffel Tower or a mural of a Native American man in feathered headdress.…
Iglesia Hispana Emanuel
This is a welcome sign for two congregations which share a church building. One offers services in English, while the other offers services in Spanish.